Corten Steel Sconceのお手入れ:錆びを防ぐ方法
By Ravenhill Studio | Published: 2026-10-23
Category: ヒントとお手入れ
コルテン鋼製の壁付灯具の自然なパティナを管理し、望ましくない錆の筋を防ぎ、風雨にさらすかシールするかの判断方法を学びます。
簡単な回答
コルテン鋼の壁掛けランプに不要な錆びの風合いが付くのを防ぐには、屋外で自然に風化させてから6~12か月間放置し、その後、さらなる酸化を止めて下の表面への錆びの流出を防ぐ必要がある場合にのみ、透明なマットシーラーを塗布してください。
コルテン鋼の風合いが特別な理由
コルテン鋼(耐候性鋼とも呼ばれる)は、深い腐食を防ぐ安定した保護錆び層を形成するように設計されています。塗装された鋼とは異なり、屋外で使用するために上塗りは必要ありません。ただし、最初のオレンジブラウンの風合いが安定するまでに数か月かかることがあり、その間に緩んだ錆びの粒子が壁や歩道、プランターに流れ落ちる可能性があります。これは正常なことであり、欠陥ではありませんが、静的な仕上がりを期待していると驚くかもしれません。
コルテン鋼の風合いの問題の診断と修正
- 症状: 最初の1年以内に、ランプの下の壁や地面にオレンジブラウンの錆びの筋が現れる。
- 考えられる原因: コルテン鋼はまだ活発な風化段階にあります。安定した風合い層が形成される前に、緩んだ酸化鉄の粒子が洗い流されています。 これは最初の6~12か月間は予想されることであり、一時的なものです。
- 修正措置: ランプを屋外に少なくとも6か月間、触らずに放置します。流出が明るい色の壁にある場合は、庭のホースで洗い流してください(洗剤は使用しないでください)。ランプ自体はこすらないでください。12か月後に風合いが安定しているのにまだ流出が見られる場合は、耐候性鋼用に設計された透明なマットメタルシーラーを塗布してください。 最初に目立たない小さな部分でシーラーをテストしてください。一部のシーラーは仕上げを暗くします。
- 中止するか別のオプションを選ぶ場合: 錆びの流出をまったく許容できない場合、またはランプが多孔質の石や塗装面の上に設置されていて、永久的に汚れる場合は、生のコルテン鋼の代わりにコーティングされたスコーンまたはステンレス鋼のスコーンに切り替えてください。 コルテン鋼はすべての場所に適しているわけではありません。
役立つ製品
- コルテン鋼: Ada Corten スコーンは、時間の経過とともに自然に風合いが生まれる生のコルテン鋼で作られています。風合いのプロセスを自由に進めるのではなく制御したい場合は、最初の風化段階の後にこのスコーンをシールすることを選択できます。

コルテン鋼
